1
00:00:01,019 --> 00:00:04,011
Ce film a été tourné avant
des attentats de janvier 2015.
2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
:=:== Sous-titres par projet SRT ==:=:
3
00:00:10,483 --> 00:00:16,534
Venez traduire avec le projet SRT
www.phoenix.forumgalaxy.com
4
00:00:17,017 --> 00:00:22,034
Recherchez-nous également sur Facebook :
www.facebook.com/SRTproject
5
00:00:22,517 --> 00:00:26,465
Maintenant également par télégramme :
https://telegram.me/projectsrt
6
00:00:27,034 --> 00:00:32,517
Le projet SRT est un groupe amateur
indépendant des sites de streaming vidéo.
7
00:00:33,375 --> 00:00:35,183
Ici en France, dans l'Ouest,
8
00:00:35,283 --> 00:00:37,083
la pornographie est partout.
9
00:00:37,507 --> 00:00:39,207
C'est dans toutes les têtes.
10
00:00:39,586 --> 00:00:40,486
Pourquoi'?
11
00:00:41,024 --> 00:00:44,216
Parce que la pornographie
il est présent dans toutes les images,
12
00:00:44,316 --> 00:00:45,525
dans les publicités,
13
00:00:44,730 --> 00:00:52,711
{\an8}Projet SRT traduit pour vous :
"Fabriqué en France"
14
00:00:45,645 --> 00:00:46,895
à la télévision.
15
00:00:47,786 --> 00:00:50,826
Pour les films, ils disent "classés pour mineurs".
Mais qu’est-ce que cela signifie ?
16
00:00:50,926 --> 00:00:53,112
Qu'à 17 ans tu n'as pas le droit,
est haram, alors qu'à 18 ans :
17
00:00:53,212 --> 00:00:54,914
"Allez, regarde,
pas de problème."
18
00:00:55,014 --> 00:00:57,897
"Ne sois pas timide,
Ce n'est rien, c'est aussi bon pour toi.
19
00:00:57,997 --> 00:00:59,597
C'est la liberté !
20
00:01:00,814 --> 00:01:03,014
Et le pire
de tout : Internet !
21
00:01:04,293 --> 00:01:07,945
Partout en Occident on te dit ça
Internet est un instrument de liberté.
22
00:01:08,045 --> 00:01:11,175
Qui est un instrument de progrès,
un outil de bien-être.
23
00:01:11,275 --> 00:01:14,550
Mais ce n'est pas vrai du tout !
Internet est l'outil du diable.
24
00:01:14,650 --> 00:01:17,866
Où est le poison de la pornographie
il se répand dans les veines du spectateur.
25
00:01:17,966 --> 00:01:19,666
Et ils appellent cela le progrès.
26
00:01:19,981 --> 00:01:23,131
Mais non, c'est une honte.
C'est la décadence.
27
00:01:23,927 --> 00:01:25,618
Autre signe de dégradation :
28
00:01:25,718 --> 00:01:28,497
rencontres entre hommes et femmes
que l'on voit partout dans le monde,
29
00:01:28,597 --> 00:01:29,997
comme une infection.
30
00:01:30,126 --> 00:01:33,531
Les rencontres, c'est quand un homme est
seul avec une femme qui n'est pas la sienne.
31
00:01:33,631 --> 00:01:35,281
Ce qui est haram, interdit.
32
00:01:35,400 --> 00:01:37,806
En Occident, la fréquentation
non seulement c'est autorisé,
33
00:01:37,906 --> 00:01:39,308
mais cela est également encouragé.
34
00:01:39,408 --> 00:01:42,527
Des hommes et des femmes qui se regardent,
ils se parlent et se touchent.
35
00:01:42,627 --> 00:01:44,477
Partout, mes frères.
36
00:01:44,708 --> 00:01:46,258
Au travail, dans la rue,
37
00:01:46,532 --> 00:01:48,332
dans le métro, dans les écoles,
38
00:01:48,812 --> 00:01:50,062
dans les hôpitaux.
39
00:01:50,309 --> 00:01:51,866
C'est la décadence !
40
00:01:51,966 --> 00:01:54,852
Parce que ces connaissances
des pistes malsaines mènent à zina :
41
00:01:54,952 --> 00:01:56,750
la fornication et l'adultère.
42
00:01:57,536 --> 00:02:00,054
C'est pourquoi la femme
doit rester à la maison,
43
00:02:00,154 --> 00:02:02,495
éviter
tomber dans la tentation.
44
00:02:02,595 --> 00:02:05,023
N'oublie jamais quand tu parles
avec une femme, qui parmi les interdits
45
00:02:05,123 --> 00:02:06,597
Allah, sois toujours loué,
46
00:02:06,697 --> 00:02:08,997
il a mis zina
immédiatement après le meurtre.
47
00:02:09,097 --> 00:02:11,799
Et ce meurtre est interdit
sauf si cela est justifié,
48
00:02:11,899 --> 00:02:14,921
alors que zina ne l'est jamais
justifié aux yeux du Créateur.
49
00:02:15,021 --> 00:02:18,167
Les hommes et les femmes qui le pratiquent,
ils méritent la pire des punitions.
50
00:02:18,267 --> 00:02:20,317
Que ce soit ici
que dans l'au-delà.
51
00:02:21,442 --> 00:02:23,342
Oui, vous pouvez pendant
Ramadan, si vous êtes marié.
52
00:02:23,442 --> 00:02:24,543
Je vous dis non.
53
00:02:24,643 --> 00:02:26,571
je jure que c'est possible
du crépuscule à l'aube.
54
00:02:26,671 --> 00:02:28,370
C'est une chose
ce que dirait une personne noire.
55
00:02:28,470 --> 00:02:30,873
Même avec la religion, tu dois
trouver des failles.
56
00:02:30,973 --> 00:02:33,105
Allez, tais-toi,
Je l'ai lu sur Internet.
57
00:02:33,205 --> 00:02:35,580
Calme-toi frère,
Je te taquine juste.
58
00:02:35,680 --> 00:02:38,058
Aucun d'eux n'est marié,
ça ne sert à rien d'en parler.
59
00:02:38,158 --> 00:02:41,558
La seule chose qui ne marche pas
J'ai découvert qu'il était possible de tout faire.
60
00:02:42,060 --> 00:02:43,119
Dans quel sens ?
61
00:02:43,219 --> 00:02:44,869
Au lit avec ta femme !
62
00:02:46,392 --> 00:02:48,010
De rien, M. Je-sais-tout !
63
00:02:48,110 --> 00:02:50,960
Droits sexuels avec
une femme, qu'est-ce que c'est ?
64
00:02:51,838 --> 00:02:55,288
Pour les préliminaires, la fellation
et pénétration, pas de problème.
65
00:02:55,388 --> 00:02:56,660
Pas de sodomie, hein !
66
00:02:56,760 --> 00:02:58,410
Allez directement en enfer.
67
00:03:03,795 --> 00:03:04,986
- Sidi ?
- Qu'est-ce que c'est?
68
00:03:05,086 --> 00:03:05,936
Regarder.
69
00:03:06,100 --> 00:03:07,150
Barberousse ?
70
00:03:08,453 --> 00:03:10,153
Puis-je vous poser une question ?
71
00:03:10,274 --> 00:03:11,074
Certain.
72
00:03:11,194 --> 00:03:12,122
Est-ce cher?
73
00:03:12,222 --> 00:03:12,972
Quoi?
74
00:03:13,331 --> 00:03:14,931
Henné pour la barbe.
75
00:03:15,886 --> 00:03:18,224
- Salam aleikum, frères.
- Salam, Christophe.
76
00:03:18,324 --> 00:03:20,122
Pas Christophe,
Youssef s'il te plait !
77
00:03:20,222 --> 00:03:22,387
- Youssef. C'est pareil.
- Je dois te parler, viens.
78
00:03:22,487 --> 00:03:23,437
Qu'est-ce que c'est?
79
00:03:24,251 --> 00:03:26,241
Abou Hassan
il est revenu ce matin.
80
00:03:26,341 --> 00:03:29,384
- Quand le verrons-nous ?
- Rendez-vous chez moi ce soir à 18h.
81
00:03:29,484 --> 00:03:30,641
A plus tard, les gars !
82
00:03:30,741 --> 00:03:31,591
Plus tard!
83
00:03:33,056 --> 00:03:38,006
Traduction : Atirmil,
Jessie, Ilaria [projet SRT]
84
00:03:39,656 --> 00:03:41,506
Je m'appelle Sam El Khansouri.
85
00:03:42,110 --> 00:03:43,960
Je suis né à Paris en 1984
86
00:03:44,591 --> 00:03:47,991
d'une famille ouvrière,
avec un père algérien et une mère française.
87
00:03:48,936 --> 00:03:50,370
Je suis journaliste,
88
00:03:50,470 --> 00:03:52,098
et exploiter
ma culture musulmane
89
00:03:52,198 --> 00:03:54,637
Il y a 6 mois, j'ai décidé de m'infiltrer
dans les mosquées clandestines
90
00:03:54,737 --> 00:03:56,318
de la banlieue parisienne
91
00:03:56,418 --> 00:03:58,768
écrire
un livre sur le djihadisme.
92
00:04:00,202 --> 00:04:03,043
Nous devons aider
aux sermons des imams fondamentalistes
93
00:04:03,143 --> 00:04:06,057
pour noter dans quelle mesure leur
méthode de manipulation avec le langage
94
00:04:06,157 --> 00:04:08,607
Tu ressembles à ça
des chefs des sectes.
95
00:04:09,067 --> 00:04:11,762
Les jeunes dans le public,
en quête de spiritualité
96
00:04:11,862 --> 00:04:14,912
au début, ils viennent
pour les écouter par curiosité
97
00:04:15,325 --> 00:04:16,825
ils reviennent par conviction
98
00:04:17,200 --> 00:04:18,700
et puis par fanatisme
99
00:04:19,036 --> 00:04:21,936
maintenant incapable de
pensez avec votre propre tête.
100
00:04:22,933 --> 00:04:24,368
Pendant mon enquête
101
00:04:24,468 --> 00:04:27,868
J'ai pris contact
avec 4 de ces hommes perdus.
102
00:04:28,060 --> 00:04:30,960
Pour gagner leur confiance
et protéger ma famille,
103
00:04:31,060 --> 00:04:32,891
Je suis forcé
vivre dans un hôtel
104
00:04:32,991 --> 00:04:34,991
et mentir sur mon identité.
105
00:04:37,017 --> 00:04:39,958
Revue : ilaria [projet SRT]
106
00:04:42,893 --> 00:04:44,343
Écoute, voici papa.
107
00:04:44,717 --> 00:04:45,817
Doux Malik.
108
00:04:47,669 --> 00:04:48,669
Est-ce que je le fais ?
109
00:04:53,159 --> 00:04:54,209
J'adorerais ça.
110
00:04:59,432 --> 00:05:00,282
Regarder!
111
00:05:01,446 --> 00:05:02,746
Mettez les choses correctement.
112
00:05:02,980 --> 00:05:04,235
Remettez-le sur le volant.
113
00:05:04,335 --> 00:05:05,335
Hein, Malik ?
114
00:05:06,636 --> 00:05:07,836
Ne le mange pas.
115
00:05:12,137 --> 00:05:13,087
Est-ce que c'est bon ?
116
00:05:13,545 --> 00:05:14,495
Aimez-vous?
117
00:05:14,904 --> 00:05:16,154
Vous aimez ça, n'est-ce pas ?
118
00:05:22,192 --> 00:05:23,892
Hassan est un imam, non ?
119
00:05:24,336 --> 00:05:26,026
Non, Hassan
il est le chef du groupe.
120
00:05:26,126 --> 00:05:29,244
Son vrai nom est Pelletier,
il s'est converti en prison.
121
00:05:29,344 --> 00:05:32,744
Il a passé 6 mois au Pakistan
dans un camp d'entraînement.
122
00:05:33,088 --> 00:05:37,038
Puis il veut partir définitivement
La France pour la guerre sainte.
123
00:05:37,648 --> 00:05:40,747
De toute façon, il doit revenir
avec les contacts nécessaires.
124
00:05:40,847 --> 00:05:44,397
Et les autres membres du groupe
Que font-ils pendant son absence ?
125
00:05:45,134 --> 00:05:46,234
Ils se motivent.
126
00:05:46,989 --> 00:05:48,789
Et je pense qu'ils le suivront.
127
00:05:49,003 --> 00:05:50,653
Ils ne veulent pas le décevoir.
128
00:05:52,591 --> 00:05:54,941
Etes-vous sûr que
ils ne se doutent de rien ?
129
00:05:55,165 --> 00:05:56,265
Impossible.
130
00:05:56,493 --> 00:05:59,919
Sauf deux ou trois sourates de guerre,
ils ne connaissent rien au Coran.
131
00:06:00,019 --> 00:06:03,178
Quand comptez-vous arrêter ?
Tu ne veux pas partir avec eux ?
132
00:06:03,278 --> 00:06:04,078
Eh bien...
133
00:06:05,288 --> 00:06:07,885
je ne l'ai pas encore
assez de matériel, donc...
134
00:06:07,985 --> 00:06:11,786
Je dois retourner à l'hôtel, mais je le promets
revenir dès leur départ.
135
00:06:11,886 --> 00:06:12,886
Accepter.
136
00:06:14,231 --> 00:06:14,981
Bien.
137
00:06:15,128 --> 00:06:17,378
Ne vous inquiétez pas,
c'est presque fini.
138
00:06:22,098 --> 00:06:24,351
Comment diable peut-il jouer
avec l'équipe de France ?
139
00:06:24,451 --> 00:06:26,939
- Que fais-tu?
- Dieu merci, c'est un match amical.
140
00:06:27,039 --> 00:06:28,789
Hé, Sam, viens voir ça !
141
00:06:29,329 --> 00:06:30,797
Je ne la connaissais pas !
C'est magnifique.
142
00:06:30,897 --> 00:06:33,397
- Ah oui, pas mal !
- C'est drôle, non ?
143
00:06:34,906 --> 00:06:35,856
Je la sauve.
144
00:06:37,570 --> 00:06:39,385
Tes parents le savent
que tu as converti ?
145
00:06:39,485 --> 00:06:41,335
- Il est seul !
- Êtes-vous fou?
146
00:06:42,003 --> 00:06:43,253
S'ils savaient
147
00:06:43,353 --> 00:06:46,026
ils me couperaient la nourriture et
ils me mettraient dehors immédiatement. Neuvième.
148
00:06:46,126 --> 00:06:48,323
Mes parents
ils sont très catholiques.
149
00:06:48,423 --> 00:06:50,923
Et pourquoi pas toi
es-tu resté catholique ?
150
00:06:51,501 --> 00:06:52,501
Parce que...
151
00:06:53,357 --> 00:06:54,409
c'était ennuyeux.
152
00:06:54,509 --> 00:06:55,509
C'est tout ?
153
00:06:56,056 --> 00:06:57,256
Que veux-tu dire?
154
00:06:57,513 --> 00:06:59,888
Et toi? Parce que tu as choisi
la foi de ton père ?
155
00:06:59,988 --> 00:07:02,225
Ma mère était communiste,
il n'y avait pas beaucoup d'avenir.
156
00:07:02,325 --> 00:07:03,909
Oui, tu as raison, mon frère.
157
00:07:04,009 --> 00:07:04,809
Allez!
158
00:07:05,088 --> 00:07:07,219
Driss, s'il te plaît,
Je te l'ai déjà dit.
159
00:07:07,319 --> 00:07:09,926
Ne porte pas de chaussures
à propos des affaires de ma grand-mère.
160
00:07:10,026 --> 00:07:13,258
- Enlevez vos chaussures, s'il vous plaît.
- Allez, laisse-moi tranquille.
161
00:07:13,358 --> 00:07:14,608
Éteignez-le, vite.
162
00:07:21,446 --> 00:07:22,996
Hassan, mon frère !
163
00:07:23,179 --> 00:07:24,829
Je suis heureux de vous voir.
164
00:07:25,946 --> 00:07:27,196
Tu nous as manqué.
165
00:07:28,213 --> 00:07:29,775
Salam aleikum, Christophe.
166
00:07:29,875 --> 00:07:30,525
Non.
167
00:07:31,089 --> 00:07:33,670
Christophe n'est plus là.
J'en ai fini avec Christophe.
168
00:07:33,770 --> 00:07:35,470
Rencontrez Abou Youssef.
169
00:07:36,347 --> 00:07:37,202
Cela vous donne.
170
00:07:37,302 --> 00:07:38,702
Vraiment? Aimez-vous?
171
00:07:38,906 --> 00:07:40,506
Venez, ils sont tous là.
172
00:07:41,690 --> 00:07:43,090
- Salam.
- Salam.
173
00:07:49,373 --> 00:07:52,187
- Salam aleikum, mon frère.
- Hassan, où est ta barbe ?
174
00:07:52,287 --> 00:07:53,037
Déjà'.
175
00:07:53,683 --> 00:07:55,033
Ensuite, je vais vous l'expliquer.
176
00:07:55,676 --> 00:07:58,076
C'est agréable de te voir.
Nous devenions fous.
177
00:08:12,897 --> 00:08:14,361
Vous n'êtes pas trop fatigué, n'est-ce pas ?
178
00:08:14,461 --> 00:08:15,811
Non, mais j'ai froid.
179
00:08:15,992 --> 00:08:18,192
Il faisait 40 degrés
à l'ombre, là.
180
00:08:18,347 --> 00:08:19,747
Quel itinéraire as-tu emprunté ?
181
00:08:20,764 --> 00:08:22,164
Autriche, Allemagne,
182
00:08:22,337 --> 00:08:23,187
Italie,
183
00:08:23,999 --> 00:08:24,949
La Grèce...
184
00:08:31,873 --> 00:08:32,773
la Turquie,
185
00:08:33,402 --> 00:08:34,252
Iran....
186
00:08:35,230 --> 00:08:36,180
Pakistan.
187
00:08:40,524 --> 00:08:42,720
Ils m'ont mis
en isolement à Peshawar.
188
00:08:42,820 --> 00:08:44,670
10 jours d'interrogatoires.
189
00:08:47,068 --> 00:08:49,958
Ils ont décidé que j'étais digne de confiance
et ils m'ont emmené au Waziristan,
190
00:08:50,058 --> 00:08:51,508
dans les zones tribales.
191
00:08:51,712 --> 00:08:53,912
Les champs
de formation sont là.
192
00:08:54,780 --> 00:08:56,330
Quel putain de voyage.
193
00:08:57,492 --> 00:08:59,142
Y avait-il d'autres Français ?
194
00:08:59,750 --> 00:09:02,574
Il y a des militaires dans le camp
venant de partout.
195
00:09:02,674 --> 00:09:05,224
Ils étaient dans le mien
plus de 30 nationalités.
196
00:09:06,911 --> 00:09:08,261
Même japonais.
197
00:09:09,335 --> 00:09:12,842
Japon-moudjahidin!
Quelle chose folle !
198
00:09:09,342 --> 00:09:12,860
{\an8}[NdT : les moudjahidines sont
le combattant engagé dans le jihad.]
199
00:09:13,379 --> 00:09:15,779
Comment est la situation
là-bas ?
200
00:09:16,293 --> 00:09:17,193
C'est dur.
201
00:09:19,802 --> 00:09:22,675
Ils font des tests,
pour voir qui perd le contrôle.
202
00:09:22,775 --> 00:09:26,024
Tu passes la journée à courir,
ramper, faire des pompes.
203
00:09:26,124 --> 00:09:28,174
Quelques exercices de guerre.
204
00:09:29,698 --> 00:09:31,698
Avec cours théoriques et prières.
205
00:09:32,781 --> 00:09:33,881
Sans s'arrêter.
206
00:09:35,144 --> 00:09:38,644
Le moment le plus délicat
C'est lorsqu'ils soupçonnent un traître.
207
00:09:39,978 --> 00:09:42,778
Ils le font s'agenouiller
au centre du terrain....
208
00:09:43,786 --> 00:09:47,536
et ils commandent à un de ses compagnons
pour lui tirer une balle derrière la tête.
209
00:09:48,439 --> 00:09:50,539
Si vous ne le faites pas,
tu es le prochain.
210
00:09:51,704 --> 00:09:52,954
Est-ce que cela vous est arrivé ?
211
00:09:55,944 --> 00:09:56,644
Oui'.
212
00:10:01,379 --> 00:10:04,429
Ils t'ont dit qui
contact pour aller au jihad ?
213
00:10:05,285 --> 00:10:08,335
Ils pensent que nous pourrions
être plus utile en France.
214
00:10:09,679 --> 00:10:11,943
Quoi? Attends, Hassan,
nous sommes prêts, tu te souviens ?
215
00:10:12,043 --> 00:10:14,306
Attends, qu'est-ce que tu veux dire ?
"être utile" ? Utile comment ?
216
00:10:14,406 --> 00:10:17,953
Ils veulent importer la guerre
saint dans les capitales occidentales.
217
00:10:18,053 --> 00:10:21,277
La mission est de créer
une cellule d'action à Paris,
218
00:10:21,377 --> 00:10:24,627
une cellule qui peut être
revendiqué par Al-Qaïda.
219
00:10:25,275 --> 00:10:25,975
Oui'!
220
00:10:27,585 --> 00:10:28,285
Oui'!
221
00:10:28,806 --> 00:10:30,056
Réfléchissez bien.
222
00:10:30,757 --> 00:10:33,799
Si vous acceptez, vous ne pouvez pas
plus de retour en arrière.
223
00:10:34,592 --> 00:10:36,042
De qui dépendrons-nous ?
224
00:10:36,623 --> 00:10:38,671
Les commandes
viendront-ils de là ou d'ici ?
225
00:10:38,771 --> 00:10:40,671
Aie de la patience, mon frère.
226
00:10:41,749 --> 00:10:45,649
Pour le moment, l'important
il s'agit de comprendre si vous méritez leur confiance.
227
00:10:46,833 --> 00:10:49,583
j'ai besoin d'une réponse
de chacun de vous.
228
00:10:49,734 --> 00:10:50,884
J'ai choisi.
229
00:10:58,339 --> 00:11:00,589
Ici ou là,
c'est la même bataille.
230
00:11:02,214 --> 00:11:03,314
Je vous suis.
231
00:11:08,192 --> 00:11:09,092
Moi aussi.
232
00:11:13,174 --> 00:11:13,874
Oui'.
233
00:11:18,592 --> 00:11:19,342
Et toi?
234
00:11:19,795 --> 00:11:20,595
Certain!
235
00:11:20,965 --> 00:11:21,765
Certain.
236
00:11:25,892 --> 00:11:26,842
Parfait.
237
00:11:28,415 --> 00:11:29,765
Désormais,
238
00:11:30,037 --> 00:11:31,537
nous sommes sous taqiyya.
239
00:11:33,495 --> 00:11:34,345
Des choses'?
240
00:11:35,768 --> 00:11:37,168
Dissimulation.
241
00:11:40,390 --> 00:11:41,890
Rasez-vous la barbe.
242
00:11:42,887 --> 00:11:44,637
Fondez-vous dans la foule.
243
00:11:45,508 --> 00:11:47,058
Devenez invisible.
244
00:11:47,974 --> 00:11:50,624
Assurez-vous toujours
à ne pas suivre.
245
00:11:51,674 --> 00:11:53,712
N'allez pas dans les mosquées,
pas même clandestin,
246
00:11:53,812 --> 00:11:55,932
c'est là qu'ils sont
les informateurs.
247
00:11:56,032 --> 00:11:57,000
Surtout,
248
00:11:57,100 --> 00:11:58,300
surtout...
249
00:11:58,768 --> 00:12:02,459
plus d'appels téléphoniques entre nous,
sauf en cas d'urgence.
250
00:12:02,559 --> 00:12:03,509
Au travail,
251
00:12:04,056 --> 00:12:07,006
avec ta famille,
parlez avec modération.
252
00:12:07,392 --> 00:12:08,242
Fumée!
253
00:12:08,871 --> 00:12:09,721
Boire!
254
00:12:10,005 --> 00:12:13,855
Défendre l'Amérique et Israël si
vous devez le faire, mais personne ne doit douter.
255
00:12:15,675 --> 00:12:18,475
Si quelqu'un proche
il a des soupçons sur toi,
256
00:12:18,575 --> 00:12:19,575
évitez-le.
257
00:12:21,389 --> 00:12:23,289
Si c'est une femme, laissez-la.
258
00:12:29,106 --> 00:12:31,356
Nous devons également
trouver des armes.
259
00:12:32,277 --> 00:12:33,377
Je m'en occupe.
260
00:12:35,357 --> 00:12:36,107
Bien.
261
00:13:30,707 --> 00:13:31,407
Ouah.
262
00:13:32,045 --> 00:13:33,227
Merci, papa.
263
00:13:33,327 --> 00:13:35,827
- Mais assez de bêtises.
- C'est ici.
264
00:13:36,150 --> 00:13:37,350
Tiens, chérie.
265
00:13:37,810 --> 00:13:38,660
Merci.
266
00:13:40,733 --> 00:13:42,183
Alors... au nôtre.
267
00:13:42,283 --> 00:13:44,283
- Au nôtre.
- Au nôtre.
268
00:14:51,854 --> 00:14:53,454
- C'est ici.
- Merci.
269
00:14:57,735 --> 00:14:58,538
Vodka.
270
00:15:10,328 --> 00:15:12,017
Mais qu'est-ce qui lui est arrivé, bordel ?
271
00:15:12,117 --> 00:15:14,462
Voilà, je ne l'ai pas encore
chômage retiré,
272
00:15:14,562 --> 00:15:16,440
- mais j'ai 80 euros.
- Ne t'inquiète pas, mon frère.
273
00:15:16,540 --> 00:15:18,808
- Christophe a une allocation de son père.
- Youssef, s'il te plaît.
274
00:15:18,908 --> 00:15:20,608
Youssef, Youssef, désolé.
275
00:15:21,060 --> 00:15:22,710
Gardez-les, tout va bien.
276
00:15:22,918 --> 00:15:23,768
Merci.
277
00:15:28,321 --> 00:15:30,132
Driss, qui est ton ami ?
278
00:15:30,232 --> 00:15:31,532
-Ahmed ?
- Oui'.
279
00:15:32,074 --> 00:15:34,274
Celui que j'ai
connu en boxe.
280
00:15:34,849 --> 00:15:37,874
Il rejoint l'armée en mai.
3 ans avec les parachutistes.
281
00:15:37,974 --> 00:15:40,672
Quand il est revenu, il a recommencé
contrebande, changement de produits.
282
00:15:40,772 --> 00:15:42,511
Je te préviens, c'en est un
qui aime parler.
283
00:15:42,611 --> 00:15:45,961
Mais ils achètent tous chez lui
et je n'ai jamais eu de problèmes.
284
00:15:46,642 --> 00:15:47,592
Que fais-tu?
285
00:15:48,093 --> 00:15:49,376
Je fais un film sur nous.
286
00:15:49,476 --> 00:15:51,976
Mais ne t'inquiète pas,
J'assombrirai les visages.
287
00:15:54,192 --> 00:15:57,127
Il nous faut aussi un nom pour les médias,
pour quand nous passons à l’action.
288
00:15:57,227 --> 00:15:59,827
J'y ai pensé.
Et... quel était ce nom ?
289
00:16:00,765 --> 00:16:03,815
- "Les soldats de Dieu".
- Non. Tu es sérieux, Christophe ?
290
00:16:03,937 --> 00:16:06,437
- Tu n'aimes pas ça ?
- Non, trop catholique.
291
00:16:06,668 --> 00:16:08,343
Il faut qu'il soit plus vigoureux.
292
00:16:08,443 --> 00:16:11,760
Et surtout, il faut que ce soit en anglais,
si nous voulons nous faire connaître à l'étranger.
293
00:16:11,860 --> 00:16:13,810
On pourrait s'appeler, je ne sais pas...
294
00:16:14,191 --> 00:16:15,671
"La charia pour la France".
295
00:16:15,771 --> 00:16:16,521
Quoi?
296
00:16:16,824 --> 00:16:18,324
« La charia pour la France » ?
297
00:16:19,285 --> 00:16:22,011
Allez, c'est impossible
prononcer. Et puis...
298
00:16:22,111 --> 00:16:24,797
"SfF" ? Les initiales ressemblent à
ceux d'une banque. Ça ne marche pas.
299
00:16:24,897 --> 00:16:26,003
Et si...
300
00:16:26,103 --> 00:16:28,429
« Les Moudjahidines français » ?
Quelque chose comme ça.
301
00:16:28,529 --> 00:16:30,730
Non, ça ressemble au nom
d'un lutteur.
302
00:16:30,830 --> 00:16:33,294
À mon avis, nous en avons besoin
un nom comme « Les Justes ».
303
00:16:33,394 --> 00:16:34,744
"Le Jihad juste".
304
00:16:38,184 --> 00:16:40,884
- Ce n'est pas bon.
- As-tu, Sam, des idées ?
305
00:16:41,405 --> 00:16:42,955
Un mot. En arabe.
306
00:16:43,120 --> 00:16:44,720
Quelque chose d'ingénieux.
307
00:16:46,227 --> 00:16:49,546
Désolé mais j'en ai besoin
il est temps d'y réfléchir, parce que...
308
00:16:49,646 --> 00:16:52,074
il semble que tu l'es
former un groupe de rap.
309
00:16:52,174 --> 00:16:53,624
Pourquoi dis-tu « tu » ?
310
00:16:54,413 --> 00:16:56,763
- Quoi?
- Pourquoi « vous » et pas « nous » ?
311
00:16:57,426 --> 00:16:59,476
Nous sommes
former un groupe.
312
00:16:59,617 --> 00:17:01,802
- Tu es avec nous ou pas ?
- Bonne question.
313
00:17:01,902 --> 00:17:03,552
Bien sûr, je suis avec toi.
314
00:17:05,469 --> 00:17:06,369
D'accord.
315
00:17:06,999 --> 00:17:08,949
OK les gars, on peut y aller.
316
00:17:09,849 --> 00:17:11,849
- Que fais-tu?
- Je vais chercher le ballon.
317
00:17:12,259 --> 00:17:12,959
Allez.
318
00:17:57,902 --> 00:17:59,002
Walther PPK.
319
00:17:59,194 --> 00:18:00,930
Celui-ci est convertible.
320
00:18:01,030 --> 00:18:02,513
6h35, 7h65,
321
00:18:02,633 --> 00:18:04,183
.22LR, 9 mm.
322
00:18:04,993 --> 00:18:06,893
Léger, discret, efficace.
323
00:18:08,155 --> 00:18:09,705
L'arme de James Bond.
324
00:18:11,382 --> 00:18:13,357
Nous avons aussi le mini Uzi.
325
00:18:13,594 --> 00:18:16,536
- Qu'est-ce que tu fais, tu es fou ?
- Parabellum 9 mm, 4 kilos.
326
00:18:16,636 --> 00:18:17,966
Rafales de 30 coups.
327
00:18:18,066 --> 00:18:20,322
Avec ça,
vous pouvez retirer une unité entière.
328
00:18:20,422 --> 00:18:21,543
Très efficace.
329
00:18:21,643 --> 00:18:22,793
Combien ça coûte?
330
00:18:24,045 --> 00:18:24,895
Pour toi?
331
00:18:25,062 --> 00:18:25,862
2 000.
332
00:18:26,294 --> 00:18:28,094
Dommage, je n'en ai que 1000.
333
00:18:29,111 --> 00:18:32,057
Vous devenez confus. C'était le quota
car vous avez été éliminé au troisième tour.
334
00:18:32,157 --> 00:18:36,107
Il a été assommé tellement de fois
des fois, il avait la moitié de son visage comme ça.
335
00:18:37,109 --> 00:18:38,709
3 500 pour les trois.
336
00:18:39,129 --> 00:18:40,279
Il est gentil.
337
00:18:40,379 --> 00:18:41,929
3 500 pour les deux Uzi.
338
00:18:42,123 --> 00:18:43,623
Le PPK reste avec moi.
339
00:18:44,403 --> 00:18:45,653
Et les munitions ?
340
00:18:46,956 --> 00:18:48,047
Vous y réfléchissez vous-même.
341
00:18:48,147 --> 00:18:50,113
je ne vends jamais
munitions avec armes.
342
00:18:50,213 --> 00:18:51,958
Je ne veux pas être baisé.
343
00:18:52,058 --> 00:18:53,441
Que fait-on sans munitions ?
344
00:18:53,541 --> 00:18:56,291
je te l'ai déjà dit
ce n'est pas mon problème.
345
00:18:57,496 --> 00:18:59,896
Ahmed, combien de temps
Depuis combien de temps nous connaissons-nous ?
346
00:19:00,271 --> 00:19:02,771
- Pourquoi me traites-tu comme un idiot ?
- Tu es un idiot.
347
00:19:02,871 --> 00:19:04,188
C'est pour la cause, mon frère.
348
00:19:04,288 --> 00:19:06,088
Quelle cause ? De quoi parles-tu?
349
00:19:06,195 --> 00:19:08,073
Mes causes
ce sont mes poches. Clair?
350
00:19:08,173 --> 00:19:11,058
Juste parce que je baise tes sœurs,
Cela ne veut pas dire que je suis ton frère.
351
00:19:11,158 --> 00:19:13,407
- Je le jure, tous les deux.
- Driss, Driss, Driss, arrête.
352
00:19:13,507 --> 00:19:14,654
Ne bouge pas, négro.
353
00:19:14,754 --> 00:19:17,154
Suivez les conseils,
c'est mieux pour toi.
354
00:19:17,342 --> 00:19:19,242
Bon, pas de munitions...
355
00:19:19,732 --> 00:19:21,432
mais donnez-nous un bon prix.
356
00:19:22,879 --> 00:19:23,779
Pourquoi'?
357
00:19:24,902 --> 00:19:26,852
Ne créons pas de problèmes inutiles.
358
00:19:27,961 --> 00:19:28,911
Frère,
359
00:19:30,751 --> 00:19:32,351
2 500 pour les trois.
360
00:19:35,303 --> 00:19:36,103
3 000,
361
00:19:36,524 --> 00:19:38,174
et n'en parlons plus.
362
00:19:45,685 --> 00:19:47,662
Tu as dû partir
que je l'ai battu.
363
00:19:47,762 --> 00:19:50,581
Je passerai ma vie à botter le cul
Faites face à cette merde.
364
00:19:50,681 --> 00:19:52,911
Cela pourrait être le cas, mais c'est l'inverse
il avait une arme à feu.
365
00:19:53,011 --> 00:19:54,770
Et une croix
tatoué sur son bras.
366
00:19:54,870 --> 00:19:57,889
Ce sont d'anciens militaires, ces infidèles
ils sont tachés de sang musulman.
367
00:19:57,989 --> 00:19:59,995
Attends, Driss,
il s'appelle Ahmed après tout.
368
00:20:00,095 --> 00:20:02,889
Que dites-vous? Tu n'as pas vu ça
Est-ce que ce connard s'en fout ?
369
00:20:02,989 --> 00:20:05,389
Pour 1 000 euros
il tuerait sa mère.
370
00:20:06,040 --> 00:20:07,896
Et puis il s'est mis en travers du chemin
mes sœurs.
371
00:20:07,996 --> 00:20:10,996
j'aurais dû le tuer
battre cet infidèle.
372
00:20:57,333 --> 00:20:59,251
- Je ne peux pas, j'ai mon fils.
-Ahmed !
373
00:20:59,351 --> 00:21:01,388
Non non, je m'en occupe,
Je te l'ai dit.
374
00:21:01,488 --> 00:21:03,816
- Si c'est à propos du bébé...
- Allez, fais un effort.
375
00:21:03,916 --> 00:21:05,075
En fin de journée ?
376
00:21:05,175 --> 00:21:07,699
Pas avant 19 heures, ce que j'ai
l'échographie de mon deuxième enfant.
377
00:21:07,799 --> 00:21:09,914
- Non!
- Oh, tu l'as.
378
00:21:32,612 --> 00:21:33,412
Putain.
379
00:21:33,787 --> 00:21:35,787
Ils ont même des putains de grenades !
380
00:21:36,772 --> 00:21:38,072
Regardez ce truc !
381
00:21:44,458 --> 00:21:45,858
Arrêtez les gars !
382
00:21:47,304 --> 00:21:49,304
Ils comprendront que c'était nous.
383
00:21:53,247 --> 00:21:54,047
Driss?
384
00:21:57,624 --> 00:21:58,824
Qu'est-ce que tu fais, bordel ?
385
00:24:21,908 --> 00:24:23,145
Je fais un film sur nous.
386
00:24:23,245 --> 00:24:25,745
Mais ne vous inquiétez pas,
Je vais masquer les visages.
387
00:24:28,581 --> 00:24:30,624
Nous sommes
former un groupe.
388
00:24:30,724 --> 00:24:32,057
Es-tu avec nous ou pas ?
389
00:24:32,157 --> 00:24:33,357
Bonne question.
390
00:24:34,223 --> 00:24:35,873
Bien sûr que je suis avec vous.
391
00:26:04,538 --> 00:26:05,688
Allahu akbar.
392
00:26:06,114 --> 00:26:08,214
- Allahu akbar.
- Allahu akbar.
393
00:26:10,188 --> 00:26:11,338
Allahu akbar.
394
00:26:11,683 --> 00:26:13,783
- Allahu akbar.
- Allahu akbar.
395
00:26:41,371 --> 00:26:43,671
Pourquoi pas
est-il venu nous voir en premier ?
396
00:26:44,620 --> 00:26:46,389
C'est arrivé
tout est trop rapide.
397
00:26:46,489 --> 00:26:47,989
Je ne pouvais pas avant.
398
00:26:48,248 --> 00:26:50,998
Il le sait maintenant
Est-il considéré comme complice ?
399
00:26:56,287 --> 00:26:59,037
Je suppose qu'elle l'est
un journaliste dévoué.
400
00:26:59,221 --> 00:27:01,728
Ainsi, vous saurez avec certitude combien
des fondamentalistes comme ses amis
401
00:27:01,828 --> 00:27:03,395
sont présents dans la région.
402
00:27:03,495 --> 00:27:06,195
- Je ne vois pas le lien.
- Plus de 3 000.
403
00:27:06,407 --> 00:27:09,692
Et ce n'est que le chiffre officiel.
En fait, nous ne le savons pas.
404
00:27:09,792 --> 00:27:11,486
Entre les interceptions,
filature et surveillance
405
00:27:11,586 --> 00:27:15,786
il faudrait plus de 10 agents chacun
pour que tout soit sous contrôle.
406
00:27:16,330 --> 00:27:17,443
Mais cette fois...
407
00:27:17,543 --> 00:27:20,893
elle l'a découvert toute seule
une cellule que nous ne connaissions pas.
408
00:27:24,179 --> 00:27:25,879
Il faut donc continuer.
409
00:27:27,248 --> 00:27:28,398
Mais que dit-il ?
410
00:27:29,101 --> 00:27:30,551
Maintenant, ils sont armés.
411
00:27:31,308 --> 00:27:33,066
Le problème n'est pas
qui ont des armes,
412
00:27:33,166 --> 00:27:35,166
mais sachez ce qu’ils veulent en faire.
413
00:27:35,644 --> 00:27:37,248
Et surtout
au nom de qui.
414
00:27:37,348 --> 00:27:40,148
Son Hassan doit avoir
un supérieur ici en France
415
00:27:40,248 --> 00:27:43,798
et ils le sont probablement
créer d'autres cellules sur le territoire.
416
00:27:44,589 --> 00:27:47,939
Nous n'agirons donc pas avant
Nous ne saurons pas qui est le patron.
417
00:27:49,704 --> 00:27:51,004
Nous avons besoin de noms.
418
00:27:53,857 --> 00:27:54,507
Non.
419
00:27:55,256 --> 00:27:56,806
C'est trop dangereux.
420
00:27:57,881 --> 00:27:59,881
Il aurait dû y penser en premier.
421
00:28:00,453 --> 00:28:02,914
La vérité est que,
si vous ne coopérez pas avec nous,
422
00:28:03,014 --> 00:28:05,181
nous serons forcés
de les arrêter immédiatement.
423
00:28:05,281 --> 00:28:06,981
Et elle finira comme eux.
424
00:28:08,096 --> 00:28:09,791
je peux te garantir
qu'en prison,
425
00:28:09,891 --> 00:28:12,191
quand ils savent
de sa trahison,
426
00:28:12,389 --> 00:28:13,789
il ne le manquera pas.
427
00:28:17,451 --> 00:28:19,301
Nous installerons un appareil
428
00:28:20,684 --> 00:28:23,634
et en cas d'urgence
Nous allons la sortir de là.
429
00:28:30,519 --> 00:28:32,419
Est-ce que ça veut dire que je n'ai pas le choix ?
430
00:28:34,053 --> 00:28:34,703
Non.
431
00:29:12,614 --> 00:29:14,858
Non, attends, Driss, Driss.
Non, pas ça !
432
00:29:14,958 --> 00:29:17,066
Je l'ai eu quand j'étais petite.
Je m'en soucie beaucoup.
433
00:29:17,166 --> 00:29:18,016
Merci.
434
00:29:21,301 --> 00:29:22,851
Oh, et les jeux aussi...
435
00:29:23,188 --> 00:29:23,838
D'accord.
436
00:29:26,482 --> 00:29:27,282
Driss?
437
00:29:27,737 --> 00:29:29,631
Non, Driss, Driss !
Vous ne pouvez pas toucher à la télé !
438
00:29:29,731 --> 00:29:31,181
-Driss !
-Hassan ?
439
00:29:32,364 --> 00:29:33,164
La télé ?
440
00:29:34,692 --> 00:29:36,942
L'outil
du diable. Jetez-le !
441
00:29:37,683 --> 00:29:39,083
Merde, qu'est-ce que tu fais ?
442
00:29:40,114 --> 00:29:43,489
On a dit de "faire le ménage",
pas pour "tout détruire", bon sang !
443
00:29:43,589 --> 00:29:46,146
Driss, les ordinateurs ne le font pas.
Pas des ordinateurs, d'accord ?
444
00:29:47,017 --> 00:29:47,867
Des choses'?
445
00:29:53,017 --> 00:29:53,967
Qu'est-ce que c'est?
446
00:29:55,148 --> 00:29:57,553
Désolé, pourquoi tu le jettes
Tony Montana comme ça ?
447
00:29:57,653 --> 00:29:59,770
Parce que, qu'est-ce qui a
ton Tony Montana?
448
00:29:59,870 --> 00:30:01,970
L'argent, la coke,
prostituées blondes,
449
00:30:02,134 --> 00:30:03,584
est-ce que c'est ce que tu veux ?
450
00:30:04,142 --> 00:30:06,277
Tu ne vois pas ce que c'est
Propagande américaine ?
451
00:30:06,377 --> 00:30:08,465
Bon seulement pour te faire
finir en prison.
452
00:30:08,565 --> 00:30:09,265
Oui'.
453
00:30:09,565 --> 00:30:11,996
Tu as raison.
Désolé, je n'y avais pas pensé.
454
00:30:12,096 --> 00:30:13,446
Merci, frère.
455
00:30:14,504 --> 00:30:16,654
Driss.
Hé, Driss, Driss, Driss.
456
00:30:17,090 --> 00:30:18,299
Driss! Écouter!
457
00:30:18,399 --> 00:30:21,073
Non, non, non, non, non.
S'il vous plaît, s'il vous plaît, Driss.
458
00:30:21,173 --> 00:30:23,318
- Pas la chambre de ma grand-mère.
- Qu'est-ce qui t'importe ?
459
00:30:23,418 --> 00:30:24,878
N'avait-il pas la maladie d'Alzheimer ?
460
00:30:24,978 --> 00:30:25,678
Oui'.
461
00:30:26,311 --> 00:30:28,781
Mais on ne sait jamais.
Et si un jour il allait mieux et revenait ?
462
00:30:28,881 --> 00:30:29,881
Inchallah.
463
00:30:30,202 --> 00:30:31,958
Ça va la rendre malade, la pauvre.
464
00:30:32,058 --> 00:30:32,935
Driss?
465
00:30:34,973 --> 00:30:35,773
Driss!
466
00:30:38,539 --> 00:30:40,112
- Christophe ?
- Youssef ! Qu'est-ce que c'est?
467
00:30:40,212 --> 00:30:42,384
Désolé, Youssef.
Qu'est-ce que je fais avec ça ?
468
00:30:42,484 --> 00:30:45,634
Et jetez-le ! Jetez tout !
J'ai compris comment ça marche.
469
00:31:47,950 --> 00:31:51,950
Je n'ai pas aimé hier soir
tu as essayé de ne pas me laisser tirer.
470
00:31:52,526 --> 00:31:54,926
- Cela n'arrivera plus.
- J'en suis sûr.
471
00:32:05,600 --> 00:32:07,400
Elle est la mère de mon fils.
472
00:32:08,291 --> 00:32:09,997
Tu n'as pas dit
que tu ne la voyais plus ?
473
00:32:10,097 --> 00:32:10,797
Oui'.
474
00:32:12,183 --> 00:32:15,783
Demain Malick entre à la crèche
et je voulais savoir si je passerais.
475
00:32:22,641 --> 00:32:23,441
Faute.
476
00:32:24,721 --> 00:32:27,321
Ce n'est pas le moment
pour attirer l'attention.
477
00:32:27,553 --> 00:32:28,503
Parfait.
478
00:32:40,442 --> 00:32:42,234
Aujourd'hui à la radio
ils parlaient de la fusillade.
479
00:32:42,334 --> 00:32:43,934
Vraiment? Que disaient-ils ?
480
00:32:44,199 --> 00:32:46,749
Ils pensaient que c'était
un règlement de comptes.
481
00:32:54,514 --> 00:32:56,314
- Tout va bien ?
- Oui, oui.
482
00:33:05,874 --> 00:33:07,824
On peut aussi se sentir mal, tu sais ?
483
00:33:10,121 --> 00:33:10,821
Hé.
484
00:33:12,278 --> 00:33:14,928
S'ils savaient quoi
c'est arrivé hier soir...
485
00:33:16,990 --> 00:33:19,490
je ne voulais pas ça
les choses se sont passées ainsi.
486
00:33:21,062 --> 00:33:24,462
Moi non plus. Peut-être qu'ils ne le sont pas
fait pour être un combattant.
487
00:33:27,820 --> 00:33:30,120
Il y en a plusieurs
moyens de se battre.
488
00:33:31,170 --> 00:33:33,170
Certains se battent avec des armes,
489
00:33:33,767 --> 00:33:37,217
tandis que d'autres sont plus utiles
s'ils étudient, donner l'exemple.
490
00:33:38,234 --> 00:33:39,934
Peut-être que tu devrais y réfléchir.
491
00:33:41,197 --> 00:33:43,027
Mais le jihad est un devoir,
une guerre sainte.
492
00:33:43,127 --> 00:33:46,127
Comment puis-je être
un combattant si je ne me bats pas ?
493
00:33:47,429 --> 00:33:50,079
Parce que tu t'en soucies
tant de combats ?
494
00:33:54,964 --> 00:33:56,664
J'avais un cousin au Mali.
495
00:33:56,808 --> 00:33:58,706
Il était comme un frère pour moi.
496
00:34:00,709 --> 00:34:02,264
Je suis allé chez lui chaque été.
497
00:34:02,364 --> 00:34:05,164
Le reste de l'année
nous parlions toujours sur Skype.
498
00:34:07,250 --> 00:34:08,950
Il voulait devenir médecin.
499
00:34:12,016 --> 00:34:16,366
L'été dernier, un militaire français
lui mettre une balle dans la tête.
500
00:34:17,452 --> 00:34:19,252
Ce n'était même pas un djihadiste.
501
00:34:22,521 --> 00:34:23,571
Je le comprends.
502
00:34:28,065 --> 00:34:29,957
Mais la vengeance
Cela n'a rien à voir avec l'Islam.
503
00:34:30,057 --> 00:34:30,807
Sidi ?
504
00:34:31,816 --> 00:34:33,066
Venez voir.
505
00:34:42,734 --> 00:34:44,084
Petit, léger.
506
00:34:44,606 --> 00:34:45,606
C'est pour toi.
507
00:34:49,459 --> 00:34:51,309
Christophe, qu'est-ce que tu fais ?
508
00:34:51,506 --> 00:34:53,606
Tu veux y aller
se promener avec ça ?
509
00:34:53,895 --> 00:34:54,795
Donnez-le-moi.
510
00:34:55,514 --> 00:34:57,311
Pour quitter, utilisez ceci.
511
00:35:18,287 --> 00:35:19,787
Pas grand chose, hein ?
512
00:35:20,010 --> 00:35:21,910
C'est l'arme qui craint.
513
00:35:22,386 --> 00:35:24,336
Pour moi c'est toi qui craint.
514
00:35:24,982 --> 00:35:27,377
C'est trop lourd,
vous ne pouvez rien y faire.
515
00:35:27,477 --> 00:35:28,827
C'est normal, Sidi.
516
00:35:29,621 --> 00:35:31,791
Lors de ma première formation,
Je n'ai rien touché.
517
00:35:31,891 --> 00:35:34,591
J'étais si pauvre,
qui m'a chassé.
518
00:35:35,111 --> 00:35:38,000
Me voyant détruit par la chose,
l'instructeur est venu vers moi
519
00:35:38,100 --> 00:35:39,574
et m'a dit de bien tirer
520
00:35:39,674 --> 00:35:42,674
Il ne suffit pas de viser droit.
Vous devez choisir votre cible avec soin.
521
00:35:42,774 --> 00:35:44,574
Il faut le choisir avec son cœur.
522
00:35:45,319 --> 00:35:46,619
C'est ton tour, Sam.
523
00:35:50,643 --> 00:35:51,543
Allez Sam.
524
00:35:55,127 --> 00:35:57,477
Voyons comment tu vas
Débrouille-toi, cerveau.
525
00:36:07,691 --> 00:36:10,991
- Pas grand-chose, hein ?
- Je pense que tu ferais mieux de conduire.
526
00:36:11,334 --> 00:36:13,084
Ouais, ce n'est pas mon point fort.
527
00:36:15,227 --> 00:36:17,327
Qu'il en soit ainsi
à Youssef. Donnez-le ici.
528
00:36:30,855 --> 00:36:31,555
Eh bien,
529
00:36:33,244 --> 00:36:34,992
maintenant avec ça
qu'est-ce qu'on fait ?
530
00:36:35,092 --> 00:36:37,642
Pendant ce temps, ça commence à
Ne nous le montrez pas.
531
00:36:41,922 --> 00:36:44,172
Je dis attaquer
des militaires.
532
00:36:44,855 --> 00:36:46,417
Alors oui
nous nous ferions entendre.
533
00:36:46,517 --> 00:36:48,747
Nous n’attaquerons pas au hasard.
Nous ne sommes pas des barbares.
534
00:36:48,847 --> 00:36:51,097
Nous sommes des soldats
en attente des commandes.
535
00:36:51,200 --> 00:36:53,050
Et les commandes sont arrivées.
536
00:36:53,716 --> 00:36:54,766
Quels sont-ils?
537
00:36:58,164 --> 00:36:59,664
Nous allons poser une bombe.
538
00:37:01,968 --> 00:37:02,718
Où?
539
00:37:04,218 --> 00:37:06,118
Ils ne me l'ont pas encore dit.
540
00:37:07,207 --> 00:37:08,607
Quand le saurons-nous ?
541
00:37:17,437 --> 00:37:19,219
Tu l'as utilisé
les chiffres que je t'ai donnés ?
542
00:37:19,319 --> 00:37:21,119
Oui, aucune piste valide.
543
00:37:21,921 --> 00:37:23,917
Et pourtant c'était
contacté récemment.
544
00:37:24,017 --> 00:37:26,049
- Que veux-tu dire ?
- Il a reçu des instructions.
545
00:37:26,149 --> 00:37:27,449
À propos de quoi ?
546
00:37:29,516 --> 00:37:31,993
- Une attaque.
- Quand ? Quel genre d'attaque ?
547
00:37:32,093 --> 00:37:34,543
Nous ne le savons pas encore.
Ils n'ont pas d'explosifs.
548
00:37:35,043 --> 00:37:37,631
Je ne comprends pas d'où vient la commande.
Ils ont leurs téléphones sous surveillance.
549
00:37:37,731 --> 00:37:41,008
Si vous les interceptez sans le découvrir
rien, alors le contact est à Paris.
550
00:37:41,108 --> 00:37:42,408
Rencontrez-le ici.
551
00:37:43,060 --> 00:37:44,610
Il vous suffit de le suivre.
552
00:37:44,850 --> 00:37:46,703
Nous ne pouvons pas,
il est trop méfiant.
553
00:37:46,803 --> 00:37:49,853
Bien sûr, il est paranoïaque.
Je te l'ai dit mille fois.
554
00:37:50,365 --> 00:37:52,770
Essayez de vous rapprocher
les trois autres à utiliser.
555
00:37:52,870 --> 00:37:55,320
Comment « utiliser les autres » ?
Qu'est-ce que ça veut dire?
556
00:37:56,125 --> 00:37:57,933
Ils ne demandent pas
jamais, qui est le patron ?
557
00:37:58,033 --> 00:38:01,517
Je suppose que oui, mais pour l'instant oui
ils se contentent de suivre les ordres.
558
00:38:01,617 --> 00:38:04,167
Vous inventez quelque chose
cela les fait douter.
559
00:38:04,765 --> 00:38:06,168
Je vais essayer, mais je ne promets rien.
560
00:38:06,268 --> 00:38:09,857
Nous devons déstabiliser Hassan.
Vous essayez de devenir intime avec lui.
561
00:38:09,957 --> 00:38:11,257
Je dois y aller maintenant.
562
00:38:13,269 --> 00:38:15,369
- Combien ça coûte?
- 1h50, s'il vous plaît.
563
00:38:16,304 --> 00:38:17,154
Merci.
564
00:38:21,225 --> 00:38:22,025
Laure ?
565
00:38:24,000 --> 00:38:25,250
Ah, tu es venu !
566
00:38:28,391 --> 00:38:30,291
- Tu rentres à la maison après ?
- Oui'.
567
00:38:30,776 --> 00:38:32,376
Mais je ne peux pas rester.
568
00:38:34,734 --> 00:38:35,834
Ce qui se produit?
569
00:38:36,822 --> 00:38:38,122
Commencez à y aller.
570
00:38:38,510 --> 00:38:40,091
Je dois passer un appel.
571
00:38:40,191 --> 00:38:42,341
- Tout va bien ?
- Oui, tout va bien.
572
00:38:45,308 --> 00:38:47,758
Va chercher Malick.
Je t'attendrai ici.
573
00:39:03,333 --> 00:39:04,583
Vous m'avez suivi.
574
00:39:05,674 --> 00:39:06,374
Oui'.
575
00:39:07,347 --> 00:39:10,066
Trop facilement, d'ailleurs.
Vous devriez être plus prudent.
576
00:39:10,166 --> 00:39:12,866
Mais je suis heureux que tu
il ne m'a pas menti.
577
00:39:14,017 --> 00:39:15,167
Qu'as-tu cru ?
578
00:39:18,888 --> 00:39:20,288
Désolé, mon frère.
579
00:39:21,225 --> 00:39:23,375
je n'aurais pas dû
je doute de toi.
580
00:39:24,977 --> 00:39:27,377
Très bien, commençons
une pierre au dessus.
581
00:39:28,224 --> 00:39:30,374
Fais bien
ne fais pas confiance. Allons-y.
582
00:39:35,112 --> 00:39:36,312
C'est dommage.
583
00:39:37,159 --> 00:39:37,909
Quoi?
584
00:39:38,204 --> 00:39:40,454
j'aurais aimé
apprenez à connaître votre enfant.
585
00:39:41,615 --> 00:39:43,465
- Tu peux le lire ?
- Non.
586
00:39:44,247 --> 00:39:45,547
Et ces mots ?
587
00:39:46,636 --> 00:39:48,086
"Ndara el kuffar".
588
00:39:48,350 --> 00:39:49,150
Ndara.
589
00:39:49,646 --> 00:39:51,846
Il y a l'accent
sur le "a". Regarder.
590
00:39:52,299 --> 00:39:55,649
C'est le territoire des infidèles,
où l'Islam ne règne pas.
591
00:39:56,006 --> 00:39:57,983
Qu'est-ce que c'est
permis d'attaquer.
592
00:39:58,083 --> 00:39:59,191
-Ndara.
-Ndara.
593
00:39:59,291 --> 00:40:00,091
Ndara.
594
00:40:15,550 --> 00:40:16,400
Merci.
595
00:40:21,487 --> 00:40:22,337
Merci.
596
00:40:26,217 --> 00:40:28,667
Ça ne marche plus
entre toi et ta femme ?
597
00:40:30,457 --> 00:40:31,707
Non, pas du tout.
598
00:40:33,322 --> 00:40:35,572
Nous ne sommes plus
d'accord sur rien.
599
00:40:36,133 --> 00:40:39,333
Je pensais qu'avec le temps
J'aurais pu la convaincre, mais...
600
00:40:40,067 --> 00:40:42,417
En fait non
Je la connais beaucoup.
601
00:40:44,654 --> 00:40:47,072
Je l'ai compris le jour
où nous avons parlé.
602
00:40:47,172 --> 00:40:49,750
Elle serait devenue méfiante.
C'est certain.
603
00:40:49,850 --> 00:40:52,700
Tu dois récupérer
ton fils. Il a besoin de toi.
604
00:40:55,256 --> 00:40:56,056
Certain.
605
00:40:56,679 --> 00:40:58,129
Dès que possible.
606
00:41:02,494 --> 00:41:04,794
Comment as-tu fait
rencontrer Zora ?
607
00:41:06,810 --> 00:41:07,910
Sur Internet.
608
00:41:09,890 --> 00:41:12,190
Il vivait avec ses parents
à Marseille.
609
00:41:12,442 --> 00:41:15,148
Une famille d'infidèles
vendu à l'Occident.
610
00:41:15,248 --> 00:41:18,598
Je l'ai convaincue de venir ici
vivre selon la charia.
611
00:41:20,025 --> 00:41:22,825
Tu sais pourquoi je lui ai demandé
l'épouser immédiatement ?
612
00:41:25,150 --> 00:41:28,950
- Vivre selon des principes.
- Avoir quelque chose à perdre.
613
00:41:29,766 --> 00:41:33,292
Il n'y a aucun mérite à mourir de
martyr si tu n'as rien à perdre.
614
00:41:33,392 --> 00:41:34,872
Comme c'est mignon, ta fille.
615
00:41:34,972 --> 00:41:37,772
Maintenant, ce n'est plus comme ça.
La photo est ancienne.
616
00:41:38,099 --> 00:41:39,299
Où est-il maintenant ?
617
00:41:39,759 --> 00:41:43,259
Elle est allée aux États-Unis
avec cette putain de mère.
618
00:41:43,459 --> 00:41:46,759
Ne t'inquiète pas, je sais qu'un jour
il viendra chercher son père.
619
00:41:47,446 --> 00:41:49,146
Inshallah, mon frère.
620
00:41:50,585 --> 00:41:51,335
Bien.
621
00:41:51,791 --> 00:41:52,641
C'est ici.
622
00:41:53,826 --> 00:41:57,676
J'ai vérifié la comptabilité,
le propriétaire paie par virement bancaire.
623
00:41:57,808 --> 00:41:59,208
Je pense qu'il vit à l'étranger.
624
00:41:59,308 --> 00:42:01,267
Il est là depuis plus d'un an.
625
00:42:01,367 --> 00:42:02,675
Le coffre est parfait.
626
00:42:02,775 --> 00:42:05,325
Nous pouvons le remplir
d'explosifs, mon frère.
627
00:42:09,532 --> 00:42:12,191
- Est-ce qu'il t'arrive de douter ?
- Un doute sur quoi ?
628
00:42:12,291 --> 00:42:13,641
De vos choix.
629
00:42:14,342 --> 00:42:17,342
Jamais. Si tu commences à douter
de toi-même, tu es mort.
630
00:42:17,722 --> 00:42:21,114
J'ai vu de grands boxeurs se faire mettre
à terre pour une seconde d'hésitation
631
00:42:21,214 --> 00:42:23,830
et les imbéciles frappent
parce qu'ils ne se sont pas arrêtés.
632
00:42:23,930 --> 00:42:25,238
Il s'agit de ça.
633
00:42:25,338 --> 00:42:26,422
Ne vous arrêtez pas.
634
00:42:26,522 --> 00:42:27,822
Et surtout...
635
00:42:28,361 --> 00:42:29,811
ne réfléchissez jamais.
636
00:42:32,820 --> 00:42:33,820
Prends-moi.
637
00:42:34,923 --> 00:42:37,223
Si je ne l'étais pas
était un trafiquant de drogue,
638
00:42:38,164 --> 00:42:40,314
je ne le serais jamais
été en prison.
639
00:42:42,367 --> 00:42:44,817
Mais en même temps
Je ne le regrette pas.
640
00:42:45,894 --> 00:42:49,044
C'est en prison que j'ai
J'ai rencontré Hassan. C'est le destin.
641
00:42:49,390 --> 00:42:50,990
À propos de Hassan.
642
00:42:51,666 --> 00:42:53,916
Il n'a rien dit d'autre
que ferons-nous ?
643
00:42:55,512 --> 00:42:57,112
Il était temps, non ?
644
00:43:04,761 --> 00:43:06,411
Qu'est-ce que tu fais, bordel ?
645
00:43:06,515 --> 00:43:07,465
Qu'est-ce que c'est?
646
00:43:07,892 --> 00:43:11,052
Pourquoi'? Tu nous as dit de nous rattraper
quelque chose pour la bombe, et je l'ai fait.
647
00:43:11,152 --> 00:43:12,965
je ne t'ai pas demandé
à nous faire découvrir.
648
00:43:13,065 --> 00:43:16,674
Non Hassan, je suis sur le darknet.
Ils ne peuvent pas me suivre, ne vous inquiétez pas.
649
00:43:16,774 --> 00:43:19,772
Au lieu de cela, le problème est
J'ai besoin d'acide sulfurique.
650
00:43:19,872 --> 00:43:22,355
J'avoue, je ne sais pas
juste où l'obtenir.
651
00:43:22,455 --> 00:43:23,955
Je sais où le trouver.
652
00:43:25,093 --> 00:43:28,243
Mon cousin est forgeron.
Récupérons votre équipement.
653
00:43:29,574 --> 00:43:30,524
Parfait.
654
00:43:34,217 --> 00:43:36,067
Comment faire avec l'objectif ?
655
00:43:38,575 --> 00:43:39,921
Est-ce qu'on le choisit ?
656
00:43:40,021 --> 00:43:41,621
Non, nous le saurons bientôt.
657
00:43:42,098 --> 00:43:44,100
je les rencontrerai
quand nous serons prêts.
658
00:43:44,200 --> 00:43:45,850
Pourquoi, je suis à Paris ?
659
00:43:48,675 --> 00:43:49,375
Oui'.
660
00:43:51,369 --> 00:43:53,919
Pensez-vous qu'un jour
peut-on les rencontrer ?
661
00:43:54,700 --> 00:43:57,700
Un seul interlocuteur
pour cellule, Sidi. C'est la règle.
662
00:44:01,149 --> 00:44:03,599
Et si
il t'arrive quelque chose ?
663
00:44:04,876 --> 00:44:06,776
Ne vous inquiétez pas, ils savent qui vous êtes.
664
00:44:08,599 --> 00:44:11,449
Ils savent à qui s'adresser
si des problèmes surviennent.
665
00:44:12,324 --> 00:44:14,701
En attendant, nous en avons besoin
de l'engrais.
666
00:44:14,801 --> 00:44:16,101
Cela se trouve.
667
00:44:16,897 --> 00:44:19,247
- Tout le monde au travail, mes frères.
- Sidi ?
668
00:44:20,992 --> 00:44:21,992
Au travail!
669
00:44:23,230 --> 00:44:24,430
Très bien, patron.
670
00:44:27,536 --> 00:44:28,936
Alors, qu'est-ce qui manque ?
671
00:44:31,045 --> 00:44:32,415
- Deux téléphones.
- Oui'.
672
00:44:32,515 --> 00:44:35,672
Un à appeler et un autre
pour activer le détonateur.
673
00:44:35,772 --> 00:44:38,605
Et puis n'importe quoi :
une bouteille de gaz, quelques clous.
674
00:45:10,993 --> 00:45:17,014
Venez traduire avec le projet SRT
www.phoenix.forumgalaxy.com
675
00:45:18,014 --> 00:45:23,973
Recherchez-nous également sur Facebook :
www.facebook.com/SRTproject
676
00:45:29,451 --> 00:45:31,272
Et qu'est-ce que tu fais ici ?
Allez jouer au poteau.
677
00:45:31,372 --> 00:45:32,322
Oui, oui.
678
00:45:38,960 --> 00:45:40,896
De Laure :
Où es-tu ????
679
00:45:43,092 --> 00:45:44,642
- Tout va bien ?
- Oui'.
680
00:45:45,149 --> 00:45:46,899
- Christophe ?
- Hein? Oui'.
681
00:46:15,269 --> 00:46:16,319
Christophe ?
682
00:46:17,298 --> 00:46:18,198
Youssef!
683
00:46:19,081 --> 00:46:20,431
C'est pareil. Vous venez !
684
00:46:24,176 --> 00:46:25,026
Hassan ?
685
00:46:25,662 --> 00:46:27,112
Il y a des flics !
686
00:47:04,164 --> 00:47:05,064
Attendez!
687
00:47:05,571 --> 00:47:07,097
Attendez! Attendez!
688
00:47:12,896 --> 00:47:13,796
Allons-y!
689
00:47:17,054 --> 00:47:17,854
Aller!
690
00:47:27,470 --> 00:47:30,870
Mettez-le sous ce fils
d'une pute. Obtenez-le, obtenez-le!
691
00:47:32,807 --> 00:47:34,307
Qu'est-ce que tu as fait, bordel ?
692
00:47:35,198 --> 00:47:36,898
Oh, qu'est-ce que tu as fait, bordel ?
693
00:47:56,030 --> 00:47:57,680
Sam, nous devons arrêter.
694
00:47:58,831 --> 00:47:59,531
Sam !
695
00:47:59,983 --> 00:48:01,383
Nous devons arrêter.
696
00:48:16,825 --> 00:48:18,525
Laisse-moi avec ma mère.
697
00:48:19,316 --> 00:48:20,772
Emmène-moi chez ma mère.
698
00:48:20,872 --> 00:48:23,008
Non, nous t'emmènerons
à l'hôpital, mon frère.
699
00:48:23,108 --> 00:48:24,158
Calme.
700
00:48:24,533 --> 00:48:25,683
C'est vrai, Hassan ?
701
00:48:27,751 --> 00:48:29,901
Nous ne pouvons pas
prendre le risque.
702
00:49:34,302 --> 00:49:36,402
- Allahu akbar.
- Allahu akbar.
703
00:49:41,200 --> 00:49:43,300
- Allahu akbar.
- Allahu akbar.
704
00:49:47,497 --> 00:49:49,597
- Allahu akbar.
- Allahu akbar.
705
00:50:56,465 --> 00:50:57,315
Merci.
706
00:51:06,041 --> 00:51:07,491
Dure soirée, hein ?
707
00:51:11,104 --> 00:51:13,168
Tu ne serais pas
a dû intervenir.
708
00:51:13,268 --> 00:51:15,218
Nous ne pourrions pas faire autrement.
709
00:51:15,458 --> 00:51:17,608
Tu l'as fait
déclencher une alarme.
710
00:51:20,521 --> 00:51:21,721
Sidi est mort.
711
00:51:33,429 --> 00:51:35,379
C'est un programme de mise en miroir.
712
00:51:36,308 --> 00:51:37,658
Il faut l'installer.
713
00:51:39,706 --> 00:51:42,456
Cela nous permettra d'accéder
à leur ordinateur.
714
00:51:43,854 --> 00:51:44,804
S'il le fait,
715
00:51:45,423 --> 00:51:47,773
je vais l'aider
pour quitter les jeux.
716
00:51:51,508 --> 00:51:54,814
Je le jure, je veux beaucoup d'enfants.
5 mâles et 2 femelles.
717
00:51:54,914 --> 00:51:57,708
Maintenant, je dois juste trouver
une femme avec qui les faire.
718
00:51:57,808 --> 00:52:00,858
Mais je suis sûr
le destin m'aidera, Inchallah.
719
00:52:01,101 --> 00:52:02,801
Êtes-vous gaucher ou droitier ?
720
00:52:03,813 --> 00:52:05,579
- Droitier.
- Jambe gauche en avant.
721
00:52:05,679 --> 00:52:07,479
Allez, Sidi. Mohammed Ali.
722
00:52:07,891 --> 00:52:09,691
Allez, allez, Sidi. Vas-y comme ça.
723
00:52:10,134 --> 00:52:13,088
Ici, ça chauffe ! Danse
comme le papillon puis comme l'abeille.
724
00:52:13,188 --> 00:52:14,213
Là, comme ça.
725
00:52:14,313 --> 00:52:16,481
Tu fais comme ça, homme noir.
J'aime. Allez, Sidi.
726
00:52:16,581 --> 00:52:19,107
Montrez-lui qui est Ali !
Où est l'attaque croisée ?
727
00:52:19,207 --> 00:52:20,257
Soyez sur vos gardes.
728
00:53:00,143 --> 00:53:01,643
Pourquoi as-tu fait ça ?
729
00:53:02,257 --> 00:53:03,007
Quoi?
730
00:53:06,483 --> 00:53:09,133
Parce que tu n'as pas mis
sous ce salaud ?
731
00:53:10,678 --> 00:53:12,878
Le policier
qui a tué Sidi.
732
00:53:13,450 --> 00:53:15,350
Pourquoi ne l'as-tu pas renversé ?
733
00:53:15,925 --> 00:53:17,875
Je ne sais pas, je n'y ai pas pensé.
734
00:53:18,447 --> 00:53:20,236
J'essayais juste de sortir de là.
735
00:53:20,336 --> 00:53:21,811
Le plus simple...
736
00:53:21,911 --> 00:53:23,311
c'était d'aller tout droit.
737
00:53:23,557 --> 00:53:25,357
Mais tu l'as évité. Pourquoi'?
738
00:53:25,625 --> 00:53:27,450
je l'aurais pris
sans réfléchir.
739
00:53:27,550 --> 00:53:28,800
Laissez-le tranquille.
740
00:53:30,162 --> 00:53:32,400
Je te rappelle que ce n'était pas pour lui,
nous n'y serions pas échappés.
741
00:53:32,500 --> 00:53:35,050
- Laissez-le tranquille.
- Il n'y a aucune excuse.
742
00:53:36,008 --> 00:53:38,384
Tu as eu une chance de l'éliminer
et Sidi ne serait pas mort.
743
00:53:38,484 --> 00:53:41,284
- Mais non, tu as préféré...
-Driss. Driss.
744
00:53:49,058 --> 00:53:50,408
Qu’ont-ils décidé ?
745
00:53:52,022 --> 00:53:53,272
Passons à autre chose.
746
00:53:57,292 --> 00:53:59,281
Nous sommes tous secoués, c'est normal.
747
00:53:59,381 --> 00:54:01,031
Nous avons perdu un ami.
748
00:54:01,995 --> 00:54:03,717
Mais rien ne doit changer.
749
00:54:03,817 --> 00:54:06,167
Il était encore un petit garçon,
pauvre gars.
750
00:54:06,479 --> 00:54:07,779
Nous sommes en guerre.
751
00:54:08,227 --> 00:54:09,777
Quelqu'un doit mourir.
752
00:54:10,490 --> 00:54:12,986
Ceux qui vont
directement au paradis.
753
00:54:13,086 --> 00:54:14,836
Il voulait mourir en soldat.
754
00:54:15,583 --> 00:54:17,333
Et il est mort comme un chien.
755
00:54:20,655 --> 00:54:21,455
Driss.
756
00:54:23,414 --> 00:54:24,864
Ne dites pas de blasphème.
757
00:54:26,052 --> 00:54:27,402
Il est mort en héros.
758
00:54:29,838 --> 00:54:31,638
- C'est un martyr.
- Peut-être.
759
00:54:32,021 --> 00:54:33,263
Mais Driss a raison.
760
00:54:33,363 --> 00:54:36,413
- Notre combat...
- Tais-toi ! Ne me parle pas.
761
00:54:36,615 --> 00:54:38,265
Je ne te fais plus confiance.
762
00:54:38,932 --> 00:54:41,482
- Pourquoi n'ai-je pas tué le flic ?
- Non.
763
00:54:42,029 --> 00:54:44,174
Pourquoi pas
Je ne t'ai jamais aimé.
764
00:54:44,274 --> 00:54:47,274
- Tu es lourd.
- Ferme ta gueule.
765
00:54:47,864 --> 00:54:49,814
Cela se passera sur les Champs-Elysées.
766
00:54:53,545 --> 00:54:55,345
- Quand?
- Dans 7 jours.
767
00:54:55,564 --> 00:54:56,414
Samedi.
768
00:54:56,807 --> 00:54:58,457
Aux heures de pointe.
769
00:54:59,813 --> 00:55:01,063
Et ce n'est pas tout.
770
00:55:03,733 --> 00:55:07,233
De nombreuses cellules agiront
en parallèle sur tout le territoire.
771
00:55:08,703 --> 00:55:11,753
Notre action sera
le premier d'une longue série.
772
00:55:13,455 --> 00:55:16,233
Une vague d'attaques
cela fera trembler la France entière.
773
00:55:16,333 --> 00:55:18,646
Nous avons été choisis
pour donner le signal.
774
00:55:18,746 --> 00:55:20,196
C'est un grand honneur.
775
00:55:34,914 --> 00:55:37,245
Celui qui a l'information
il s'est formé au Pakistan.
776
00:55:37,345 --> 00:55:39,795
Il ne parlera jamais
lors d'un interrogatoire.
777
00:55:40,265 --> 00:55:41,665
Il est très prudent.
778
00:55:42,504 --> 00:55:45,237
Nous devons laisser tomber,
ce n'est pas la bonne façon.
779
00:55:45,357 --> 00:55:47,307
Il ne connaît pas les autres cellules.
780
00:55:48,238 --> 00:55:49,588
Nous avons besoin du patron.
781
00:55:52,777 --> 00:55:54,228
Nous avons tout essayé.
782
00:55:54,328 --> 00:55:57,074
Pour l'instant, le seul qui
Le journaliste peut nous aider.
783
00:55:57,174 --> 00:55:58,774
Donnez-nous encore 2 jours.
784
00:56:00,651 --> 00:56:02,601
Il veut arrêter pour l'instant, mais...
785
00:56:02,968 --> 00:56:04,718
Cela n'arrivera pas, croyez-moi.
786
00:56:05,367 --> 00:56:07,567
je le garderai à jour
en tout cas.
787
00:56:10,810 --> 00:56:13,431
- Ce n'étaient pas les accords.
- La situation a changé.
788
00:56:13,531 --> 00:56:15,439
- Je m'en fiche...
- D'accord, d'accord, d'accord.
789
00:56:15,539 --> 00:56:18,256
Je serai clair : ils sont tous sur le coup,
mais nous n'avons rien trouvé.
790
00:56:18,356 --> 00:56:20,718
Elle est la seule
source d'information.
791
00:56:20,818 --> 00:56:24,968
Si on détruit la cellule maintenant,
nous ne pourrons pas prévoir de nouvelles attaques.
792
00:56:25,483 --> 00:56:27,733
Il a deux jours
pour trouver le patron.
793
00:56:28,326 --> 00:56:29,076
Déjà'.
794
00:56:29,176 --> 00:56:30,626
Mais je vais m'arrêter ici.
795
00:56:31,083 --> 00:56:33,154
De plus, Diss commence
se méfier, donc ça suffit.
796
00:56:33,254 --> 00:56:33,904
Non.
797
00:56:36,593 --> 00:56:37,243
Non.
798
00:56:39,406 --> 00:56:41,006
Oui, je m'en sortirai.
799
00:56:42,570 --> 00:56:44,470
- C'est dommage.
- Oh ouais.
800
00:56:45,810 --> 00:56:47,260
j'aimerais être
801
00:56:47,552 --> 00:56:50,630
Je suis aussi musulman pour trouver
les arguments pour la convaincre.
802
00:56:50,730 --> 00:56:51,980
Mais je ne le suis pas.
803
00:56:58,257 --> 00:57:00,037
Technique de flic, hein ?
804
00:57:00,137 --> 00:57:02,537
La technique
bon flic, oui.
805
00:57:04,553 --> 00:57:08,753
Croyant au fond, non-croyant...
Maintenant, ce n'est plus le problème.
806
00:57:09,867 --> 00:57:13,817
Au lieu de cela, ce que je me demande, c'est :
comment vivra-t-il quand, devant la télé,
807
00:57:15,716 --> 00:57:17,916
tu entendras le numéro
des victimes,
808
00:57:18,801 --> 00:57:20,601
seulement avec sa conscience ?
809
00:57:47,417 --> 00:57:49,412
C'est le numéro
par Laurent Pelletier.
810
00:57:49,512 --> 00:57:52,162
S'il vous plaît, partez
un message. Merci.
811
00:58:20,975 --> 00:58:22,025
Bonjour.
812
00:58:26,483 --> 00:58:27,945
J'ai rendez-vous avec Hassan.
813
00:58:28,045 --> 00:58:28,995
Il n'y en a pas.
814
00:58:30,096 --> 00:58:31,746
C'est l'heure des cours.
815
00:58:33,445 --> 00:58:36,445
Alors il sera bientôt là.
Il n'est jamais en retard.
816
00:58:40,800 --> 00:58:42,500
Puis-je l'attendre à l'intérieur ?
817
00:58:54,925 --> 00:58:56,023
Dans le salon.
818
00:58:56,123 --> 00:58:57,173
Oui, certainement.
819
00:59:07,394 --> 00:59:08,244
Poussez,
820
00:59:09,263 --> 00:59:10,463
et voilà.
821
00:59:11,232 --> 00:59:12,166
Qu’en pensez-vous ?
822
00:59:12,266 --> 00:59:13,516
Trop petit.
823
00:59:14,100 --> 00:59:17,433
Ne vous inquiétez pas, monsieur.
Je t'en prendrai une demi-taille de plus.
824
00:59:17,533 --> 00:59:18,683
Je reviens tout de suite.
825
00:59:33,858 --> 00:59:35,658
Que faites-vous ici? Êtes-vous fou?
826
00:59:36,814 --> 00:59:38,041
Je dois te parler.
827
01:00:42,266 --> 01:00:43,666
Que fais-tu?
828
01:00:52,392 --> 01:00:54,492
Que fais-tu,
toi et Hassan ?
829
01:00:56,333 --> 01:00:57,483
Dans quel sens ?
830
01:00:57,850 --> 01:01:00,400
Il est revenu hier soir
couvert de sang.
831
01:01:00,818 --> 01:01:04,368
Il m'a parlé d'un accident
en voiture, mais je ne l'ai pas cru.
832
01:01:04,567 --> 01:01:05,467
Où était-il ?
833
01:01:05,808 --> 01:01:07,608
Où est-il quand il sort avec toi ?
834
01:01:12,783 --> 01:01:16,133
Depuis son retour de La Mecque,
Je ne le reconnais plus.
835
01:01:17,371 --> 01:01:19,978
- Depuis quand est-il revenu de La Mecque ?
- Oui'.
836
01:01:20,078 --> 01:01:22,928
Il ne veut plus que je sorte,
pas même avec le Niqab.
837
01:01:24,382 --> 01:01:26,932
Il sort tous les soirs
sans me dire où il va.
838
01:01:27,032 --> 01:01:28,482
Ce qui se passe?
839
01:01:33,383 --> 01:01:35,133
Dis-moi ce qui se passe.
840
01:01:37,290 --> 01:01:40,840
Sinon je lui dirai
Je t'ai vu fouiller dans ses affaires.
841
01:01:45,737 --> 01:01:46,987
J'ai besoin d'aide.
842
01:01:51,129 --> 01:01:52,629
Votre mari vous ment.
843
01:02:17,489 --> 01:02:18,739
Que faites-vous ici?
844
01:02:20,042 --> 01:02:21,742
Votre femme m'a ouvert la porte.
845
01:02:24,934 --> 01:02:25,684
Zora ?
846
01:02:31,831 --> 01:02:33,317
Pourquoi lui as-tu ouvert ?
847
01:02:33,417 --> 01:02:34,946
Vous aviez un rendez-vous.
848
01:02:35,046 --> 01:02:37,975
Je n'étais pas là. Quand pas
Je suis là, tu n'es pas obligé de répondre.
849
01:02:38,075 --> 01:02:39,375
J'ai insisté.
850
01:02:45,633 --> 01:02:46,733
Je suis désolé.
851
01:02:48,846 --> 01:02:50,346
Nous avons un problème.
852
01:02:58,097 --> 01:02:58,947
Après vous.
853
01:02:59,959 --> 01:03:00,909
Dis-lui.
854
01:03:05,975 --> 01:03:07,875
Nous devons changer d’orientation.
855
01:03:08,900 --> 01:03:10,850
La décision ne vous appartient pas.
856
01:03:11,089 --> 01:03:12,839
Je ne prétends pas décider.
857
01:03:13,652 --> 01:03:16,266
Je viens de dire que nous devons
demandez-lui de changer d'objectif.
858
01:03:16,366 --> 01:03:18,266
Qu'est-ce qui n'est pas clair pour vous ?
859
01:03:19,625 --> 01:03:21,475
Nous avons reçu une commande.
860
01:03:21,711 --> 01:03:22,711
Je ne peux pas.
861
01:03:26,867 --> 01:03:28,495
Tu l'as dit toi-même...
862
01:03:28,595 --> 01:03:30,845
Nous ne sommes pas
des barbares, mais des soldats.
863
01:03:32,223 --> 01:03:36,333
Concentrons-nous sur les représentants de l'État
Français. Ce sont nos ennemis.
864
01:03:36,433 --> 01:03:38,833
Faisons exploser
un commissariat, une caserne,
865
01:03:38,933 --> 01:03:40,408
un ministère, tout ce que vous voulez.
866
01:03:40,508 --> 01:03:41,708
Mais pas ça.
867
01:03:43,074 --> 01:03:44,574
Pas les femmes et les enfants.
868
01:03:46,637 --> 01:03:48,987
je ne veux pas tuer
des innocents.
869
01:03:50,034 --> 01:03:52,382
Attends, pourquoi crois-tu
qu'est-ce qui les intéresse ?
870
01:03:52,482 --> 01:03:54,630
Ils ne viennent pas en Palestine
tué nos enfants ?
871
01:03:54,730 --> 01:03:56,080
Nos enfants ?
872
01:03:56,388 --> 01:03:58,888
Mais de quoi tu parles ?
Vous êtes breton.
873
01:04:00,303 --> 01:04:01,353
Fermez-la.
874
01:04:03,217 --> 01:04:04,967
Tu réagis comme ça parce que...
875
01:04:05,876 --> 01:04:08,576
tu ne les connais pas
qui nous donne des ordres.
876
01:04:12,175 --> 01:04:14,825
Ce serait peut-être mieux
s'ils nous parlaient
877
01:04:15,602 --> 01:04:17,652
et expliquez-nous ce choix.
878
01:04:18,550 --> 01:04:19,850
Nous sommes en guerre.
879
01:04:20,528 --> 01:04:24,428
Et dans chaque guerre il y a des victimes
civils. Est-ce une explication suffisante pour vous ?
880
01:04:28,992 --> 01:04:30,992
Notre guerre est sainte.
881
01:04:31,739 --> 01:04:34,039
Il faut respecter
la volonté de Dieu.
882
01:04:34,647 --> 01:04:36,663
Que crois-tu,
que la volonté d'Allah
883
01:04:36,763 --> 01:04:38,663
ou tuer des enfants ?
884
01:04:39,010 --> 01:04:40,260
Et qui es-tu...
885
01:04:40,924 --> 01:04:43,174
savoir quoi
tu veux ou tu ne veux pas ?
886
01:04:43,274 --> 01:04:45,024
Pourquoi le sais-tu ?
887
01:04:46,237 --> 01:04:48,137
Pouvons-nous savoir comment ?
888
01:04:48,237 --> 01:04:49,937
Vous ne connaissez même pas l'arabe.
889
01:04:52,488 --> 01:04:54,700
- Tu feras ce que je te dis de faire.
- Non.
890
01:04:54,800 --> 01:04:57,548
Il a raison.
Je veux parler aux patrons maintenant.
891
01:04:57,648 --> 01:04:59,576
Mais ils ne veulent pas
te parler.
892
01:04:59,676 --> 01:05:01,526
Essayez au moins de les convaincre.
893
01:05:03,739 --> 01:05:04,589
Hassan.
894
01:05:05,027 --> 01:05:05,877
Hassan.
895
01:05:06,683 --> 01:05:07,733
Pourquoi pas?
896
01:05:18,494 --> 01:05:19,144
Non.
897
01:05:28,858 --> 01:05:30,408
Ensuite, je pars.
898
01:05:32,428 --> 01:05:33,228
Driss.
899
01:05:35,060 --> 01:05:35,860
Driss.
900
01:05:37,077 --> 01:05:39,027
Driss, mon frère, attends.
901
01:05:55,051 --> 01:05:56,701
Arrêtez-le.
Arrêt.
902
01:05:58,592 --> 01:05:59,792
Ne le tuez pas.
903
01:06:08,674 --> 01:06:09,624
Laissez-le.
904
01:06:11,984 --> 01:06:12,934
Laissez-le.
905
01:06:14,453 --> 01:06:15,653
Tout va bien.
906
01:07:19,871 --> 01:07:22,121
je peux avoir
les clés, s'il te plaît ?
907
01:07:23,381 --> 01:07:24,231
Merci.
908
01:07:27,592 --> 01:07:30,392
Je ne sais pas pour toi, mais j'en ai besoin
boire quelque chose.
909
01:07:31,550 --> 01:07:32,550
Si tu veux...
910
01:07:34,275 --> 01:07:35,325
Après toi.
911
01:07:44,387 --> 01:07:45,937
- Es-tu sûr?
- Oui'.
912
01:07:56,552 --> 01:07:59,252
je finirai par y croire
que tu es meilleur que moi.
913
01:08:06,195 --> 01:08:08,545
Non, désolé mais
tu bois maintenant avec moi.
914
01:08:26,475 --> 01:08:28,425
N'aie pas peur, mon frère.
915
01:08:30,361 --> 01:08:32,561
Allah nous pardonnera
tout ça.
916
01:09:59,133 --> 01:09:59,933
Ici.
917
01:10:01,833 --> 01:10:02,683
Merci.
918
01:10:19,550 --> 01:10:21,908
Un jour tu rentres à la maison
couvert de sang.
919
01:10:22,008 --> 01:10:24,958
Le lendemain tu as des signes
sur le cou et les mains.
920
01:10:26,308 --> 01:10:27,558
Je ne suis pas aveugle.
921
01:10:29,649 --> 01:10:31,149
Tu peux me parler.
922
01:10:36,458 --> 01:10:38,808
Je comprends ce que tu veux
faire une différence.
923
01:10:46,386 --> 01:10:47,586
Que veux-tu dire?
924
01:10:50,437 --> 01:10:51,387
Je t'aime...
925
01:10:53,307 --> 01:10:55,707
et je partage
votre vision du monde.
926
01:10:57,350 --> 01:10:59,712
Je n'aime pas ça non plus
ce que je vois autour de moi.
927
01:10:59,812 --> 01:11:03,112
Et je crois que cette entreprise
est injuste et incrédule.
928
01:11:06,333 --> 01:11:07,483
Tu n'es pas seul.
929
01:11:10,333 --> 01:11:11,483
Parle moi.
930
01:11:16,675 --> 01:11:17,925
Je t'aime aussi.
931
01:11:36,217 --> 01:11:37,467
Tu es mon mari.
932
01:11:38,434 --> 01:11:40,434
Ma place est à vos côtés.
933
01:11:45,087 --> 01:11:47,387
Je comprends pourquoi
vous voulez faire le jihad.
934
01:11:57,737 --> 01:11:59,938
je n'y croyais pas
que tu l'aurais compris.
935
01:12:02,175 --> 01:12:03,875
J'avais peur de te perdre.
936
01:12:05,358 --> 01:12:07,958
C'est pourquoi
Je ne t'ai rien dit.
937
01:12:16,277 --> 01:12:17,077
Dites-moi.
938
01:12:17,719 --> 01:12:19,269
J'ai besoin de savoir.
939
01:12:19,943 --> 01:12:20,993
Parlez-moi de ça.
940
01:12:21,483 --> 01:12:22,183
Oui'.
941
01:12:25,855 --> 01:12:27,155
Parlez-moi d'eux.
942
01:12:29,792 --> 01:12:30,642
Dont?
943
01:12:33,034 --> 01:12:34,134
Je ne sais pas...
944
01:12:38,086 --> 01:12:39,286
De vos patrons.
945
01:12:41,121 --> 01:12:42,421
Qui vous guide.
946
01:12:43,092 --> 01:12:44,142
Parlez-moi de ça.
947
01:12:49,663 --> 01:12:51,063
Que penses-tu de Sam?
948
01:12:53,067 --> 01:12:54,617
Pourquoi tu parles de lui ?
949
01:12:56,492 --> 01:12:57,542
Réponds-moi.
950
01:12:58,383 --> 01:12:59,783
Je le connais à peine.
951
01:13:05,932 --> 01:13:07,932
Ce soir, il m'a sauvé la vie.
952
01:13:09,163 --> 01:13:10,763
Qu'Allah le protège.
953
01:13:20,001 --> 01:13:20,951
Qu'est-ce que c'est?
954
01:13:21,892 --> 01:13:23,592
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
955
01:13:24,042 --> 01:13:25,492
Que t'a-t-il dit d'autre ?
956
01:13:25,592 --> 01:13:26,292
OMS?
957
01:13:29,419 --> 01:13:32,319
- Que t'a-t-il dit d'autre ?
- Hassan, tu m'as blessé.
958
01:13:33,233 --> 01:13:34,333
Tu m'as blessé.
959
01:14:28,470 --> 01:14:31,620
- Ce qui se produit?
- Vouliez-vous voir mon patron ? Allons-y.
960
01:14:37,036 --> 01:14:37,886
Neuvième.
961
01:14:38,191 --> 01:14:39,841
Laissez votre téléphone ici.
962
01:14:40,833 --> 01:14:41,633
Forcer.
963
01:14:52,492 --> 01:14:53,392
Ah, Sam,
964
01:14:55,149 --> 01:14:56,983
tu l'as oublié chez moi.
965
01:14:57,083 --> 01:14:57,933
Merci.
966
01:15:31,325 --> 01:15:33,125
Puis-je savoir où nous allons ?
967
01:15:33,225 --> 01:15:35,475
Il y avait
un changement de plan.
968
01:15:36,375 --> 01:15:37,175
Ça veut dire quoi ?
969
01:15:37,765 --> 01:15:39,265
Vous verrez, vous aimerez.
970
01:16:01,375 --> 01:16:03,175
- Salam Aleikum.
- Salam.
971
01:16:03,623 --> 01:16:04,623
Est-il prêt ?
972
01:16:05,278 --> 01:16:06,228
Dans peu de temps.
973
01:16:06,846 --> 01:16:08,296
Mais ce n'est pas pour aujourd'hui.
974
01:16:09,126 --> 01:16:09,826
Oui'.
975
01:16:12,058 --> 01:16:14,548
Vous auriez pu me prévenir.
J'ai dû conduire.
976
01:16:14,648 --> 01:16:17,898
Hé, donne un peu de crédit
aux autres, mon frère.
977
01:16:18,235 --> 01:16:19,535
Je m'en occupe.
978
01:16:20,810 --> 01:16:22,760
Ce n'est pas difficile. j'y arrive,
979
01:16:22,983 --> 01:16:25,438
stationnement,
Je descends, je m'en vais.
980
01:16:26,916 --> 01:16:28,916
Quand je suis en sécurité, j'appelle.
981
01:16:30,155 --> 01:16:32,955
Pour éviter de commettre des erreurs,
Je n'ai enregistré qu'un seul numéro.
982
01:16:34,569 --> 01:16:36,200
je me serais apporté
la caméra, mais...
983
01:16:36,300 --> 01:16:38,250
J'en ai besoin, je te l'ai déjà dit.
984
01:16:41,233 --> 01:16:43,483
Allez, allez.
Allons les attendre.
985
01:16:49,572 --> 01:16:50,472
Youssef ?
986
01:16:56,050 --> 01:16:57,250
Bonne chance.
987
01:16:59,825 --> 01:17:02,525
Tu es la première personne
qui m'appelle Youssef.
988
01:17:03,000 --> 01:17:04,550
Merci, mon frère.
989
01:17:05,387 --> 01:17:07,037
Cela signifie beaucoup pour moi.
990
01:17:53,987 --> 01:17:57,660
Avant de vous présenter nos dirigeants,
nous devons revendiquer la responsabilité de l'attaque.
991
01:17:57,760 --> 01:18:00,802
Nous laisserons un message
pour annoncer que ce n'est que le début.
992
01:18:00,902 --> 01:18:02,152
Il ne manque que toi.
993
01:18:02,281 --> 01:18:03,081
S'il te plaît.
994
01:18:05,242 --> 01:18:06,142
Asseyez-vous.
995
01:18:20,026 --> 01:18:21,226
Allez, parle.
996
01:18:28,400 --> 01:18:29,850
Qu'est-ce que j'ai à dire ?
997
01:18:31,458 --> 01:18:32,758
Tout ce que vous voulez.
998
01:18:33,882 --> 01:18:35,532
Qui es-tu, d'où viens-tu,
999
01:18:36,308 --> 01:18:38,208
pourquoi tu as choisi le jihad.
1000
01:18:40,262 --> 01:18:43,258
Vous pouvez commencer par votre histoire
de graphiste au chômage.
1001
01:18:43,358 --> 01:18:44,858
Sans plus aucune subvention.
1002
01:18:48,288 --> 01:18:50,038
Je sais que tu es flic.
1003
01:18:59,875 --> 01:19:00,775
Asseyez-vous.
1004
01:19:02,583 --> 01:19:03,733
Mon frère.
1005
01:19:21,062 --> 01:19:22,612
Savez-vous comment j'ai compris ?
1006
01:19:29,675 --> 01:19:30,975
Trop parfait.
1007
01:19:35,349 --> 01:19:37,833
Si j'étais vraiment
qui as-tu prétendu être,
1008
01:19:37,933 --> 01:19:41,533
tu n'aurais jamais osé rester
seul avec la femme de quelqu'un d'autre.
1009
01:19:46,300 --> 01:19:48,100
Il l'a longtemps nié.
1010
01:19:49,833 --> 01:19:51,183
Que lui as-tu fait ?
1011
01:20:35,893 --> 01:20:37,243
Tu dois aussi savoir
1012
01:20:38,031 --> 01:20:41,081
qu'en plus de la date,
nous avons changé l'objectif.
1013
01:20:43,280 --> 01:20:45,480
Ce sera la crèche
de votre enfant.
1014
01:20:58,908 --> 01:21:01,558
Cet homme travaille
pour la police française.
1015
01:21:02,267 --> 01:21:05,567
Je veux que tu regardes attentivement
ce qui va lui arriver.
1016
01:21:05,758 --> 01:21:08,458
Je veux que tu comprennes
que tu ne peux pas nous arrêter.
1017
01:21:10,851 --> 01:21:12,851
C'est ainsi que nous punissons les traîtres.
1018
01:21:24,942 --> 01:21:26,492
Dites vos prières.
1019
01:23:20,100 --> 01:23:21,550
Qui donne les ordres ?
1020
01:23:23,794 --> 01:23:24,494
OMS?
1021
01:23:26,235 --> 01:23:27,635
Dis-moi leurs noms.
1022
01:23:37,708 --> 01:23:39,358
Vous êtes allé au Pakistan.
1023
01:23:44,497 --> 01:23:46,047
Je sais que tu es là.
1024
01:23:47,148 --> 01:23:48,298
Vous les avez vus.
1025
01:23:52,250 --> 01:23:53,550
Pauvre idiot !
1026
01:23:54,800 --> 01:23:56,200
Je ne les ai pas trouvés.
1027
01:23:58,508 --> 01:23:59,608
Pas de patron.
1028
01:24:00,303 --> 01:24:01,453
Pas de réseau.
1029
01:24:05,072 --> 01:24:06,222
C'est juste moi.
1030
01:24:41,791 --> 01:24:42,541
Vous sortez !
1031
01:24:44,343 --> 01:24:45,093
Vous sortez !
1032
01:24:54,661 --> 01:24:55,711
Sortir!
1033
01:25:02,785 --> 01:25:03,685
Vers le bas!
1034
01:25:05,354 --> 01:25:06,254
Vers le bas!
1035
01:25:11,558 --> 01:25:12,458
Vers le bas!
1036
01:25:16,289 --> 01:25:17,489
Posez votre arme !
1037
01:26:26,507 --> 01:26:27,357
Prêt?
1038
01:26:27,749 --> 01:26:28,699
Je suis là.
1039
01:26:29,525 --> 01:26:30,775
Oui, elle aussi.
1040
01:26:31,232 --> 01:26:34,682
Elle était enveloppée dans un drap,
comme le garçon dans la forêt.
1041
01:26:35,483 --> 01:26:36,583
Je te rappelle.
1042
01:26:38,052 --> 01:26:38,752
Oui'.
1043
01:27:05,050 --> 01:27:06,900
Je m'appelle Sam El Khansouri.
1044
01:27:07,808 --> 01:27:09,658
Je suis né à Paris en 1984
1045
01:27:10,219 --> 01:27:12,519
d'un père algérien
et mère française.
1046
01:27:13,324 --> 01:27:14,774
Je suis journaliste
1047
01:27:14,875 --> 01:27:19,125
et il y a 6 mois j'en ai infiltré un
cellule de 4 jihadistes en périphérie.
1048
01:27:20,069 --> 01:27:23,719
Je vis avec eux, je suis
intéressé puis friand d'eux
1049
01:27:24,008 --> 01:27:27,408
au point, parfois, de
je me sens vraiment comme l'un de leurs frères.
1050
01:27:27,650 --> 01:27:30,681
Ils m'ont traîné dedans
une incroyable spirale de violence
1051
01:27:30,781 --> 01:27:33,281
mais je suis le seul
être sorti vivant.
1052
01:27:35,687 --> 01:27:38,018
La balle qui aurait
j'ai dû me frapper au coeur
1053
01:27:38,118 --> 01:27:41,068
Il a été détourné
de la couverture de mon Coran,
1054
01:27:41,256 --> 01:27:44,606
le Coran que m'a donné mon père
quand j'étais enfant.
1055
01:27:45,358 --> 01:27:49,658
J'espère que cette enquête pourra également
transmettre ce qu'il m'a appris.
1056
01:27:49,842 --> 01:27:52,642
La foi ne doit jamais
pousse-nous dans les ténèbres.
1057
01:27:53,577 --> 01:27:55,777
Au contraire,
ça doit nous faire aimer...
1058
01:27:56,732 --> 01:27:58,282
et respecter la vie.
1059
01:28:10,383 --> 01:28:11,233
Et alors ?
1060
01:28:11,742 --> 01:28:14,042
- Qu'en penses-tu?
- Tout ira bien.
1061
01:28:30,666 --> 01:28:34,930
Une autre traduction
par projet SRT
1062
01:28:35,997 --> 01:28:42,946
Le projet SRT est un groupe amateur
indépendant des sites de streaming vidéo.
1063
01:28:43,971 --> 01:28:47,962
Traduction : Atirmil,
Jessie, Ilaria [projet SRT]
1064
01:28:48,928 --> 01:28:51,945
Revue : ilaria [projet SRT]
1065
01:28:52,979 --> 01:28:58,953
Si traduire vous passionne
et amusant, venez traduire avec nous.
1066
01:28:59,966 --> 01:29:05,948
[Projet SRT]
www.phoenix.forumgalaxy.com
1067
01:29:06,966 --> 01:29:10,966
Maintenant également par télégramme :
https://telegram.me/projectsrt
1068
01:29:11,914 --> 01:29:16,966
Recherchez-nous également sur Facebook :
www.facebook.com/SRTproject